metade-metade @ 00:33

Qui, 24/01/13

O Facebook às vezes tem coisas que se conseguem aproveitar e dar azo a bastantes gargalhadas. E esse é o caso desta página que encontrei chamada "Portuguese Sayings" onde, basicamente, se traduzem frases típicas portuguesas para a lingua inglesa.

O resultado? Confiram com os vossos próprios olhos e divirtam-se!

 

 

 

 

Quanto à frase do título, a mesma significa: Estás armado em carapau de corrida? ;)



Ana✿ @ 10:29

Qui, 24/01/13

 

Já conhecia. Gosto bastante!

XL @ 21:31

Qui, 24/01/13

 

Não conhecia, muito bom. :)


Li @ 01:22

Sex, 25/01/13

 

Opa adoro essa página!! E cada vez que digo um provérbio agora, arranjo logo uma versão british ;P


metade-metade @ 01:47

Sex, 25/01/13

 

É exatamente isso que agora faço! O bichinho pega-se :)

Pesquisar
 
mais sobre mim
Na mesa de cabeceira:
Arquivo
2014

2013

2012

Quantos são?